login   |    register

135
Foto herinneringen - Oostfront

"Waarschijnlijk hebben veel kleinkinderen en kinderen verhalen over de oorlog gehoord van familieleden en kennissen. Dit is, als ze bereid waren er over te praten. Sommige van deze mensen zullen foto's gemaakt hebben van hun diensttijd op de verschillende plekken waar ze gelegerd waren of waar ze dienst gedaan hebben. In deze foto's liggen diepe herrineringen van een tijd waarin de familieleden gevormd of getekend zijn. De Andere kant van het verhaal is dat het de aanschouwer van de foto's een idee geeft wat er precies is gebeurt in de oorlogstijd buiten de gevechten om. Ik moet zo ongeveer 6 of 7 zijn geweest toen mijn grootvader mij zijn foto's liet zien en zijn verhalen voor het eerst vertelde. Op die leeftijd was ik niet volwassen genoeg om alles te begrijpen. Maar als ik het zo herrinner 20 jaar later lijken de meeste dingen nog in het geheugen aanwezig. Mijn grootvader had het vaak over "hoe verschrikkelijk koud het was aan het Oostfront" en dat ie "gediend had diep in Rusland op 17 jarige leeftijd". Dit terwijl onze generatie op die leeftijd normaal gesproken op school zit. Vertelde hij over de verwondingen en hoe gelukkig hij was om het allemaal overleefd te hebben Mijn grootvader meldde zich vrijwillig aan in november 1941 op 17 jarige leeftijd om een onderdeel te worden van de Panzerjäger. Het idee achter het vrijwillig melden was dat ie op die manier vermeed om ingedeelt te worden bij de infanterie. Aan het Oostfront was hij hoofdzakelijk gestationeerd in het Orel/Reshev gebied in 1942. Zijn divisie was uitgerust met PAK 40 Anti tank kanonnen, maar hij heeft ook wel verteld dat ie later dienst deed op een Zelfrijdend geschut. Tijdens de slag om Kursk raakte hij ernstig gewond op 18 jarige leeftijd. Dankzij zijn riemgesp overleefde hij twee inslagen van een russisch machinegeweer. 1 kogel sloeg in op de gesp en werd vertraagd voordat hij de buik bereikte. Nadat hij 13 maanden in het jospitaal had gelegen en had gediend in een Tank training divisie werd hij doorgestuurd naar de Ardennen in het westen. Deze keer in een Hetzer jagdpanzer Vanuit het oogpunt van de modelbouwer zijn dit vreselijke waardevolle foto's als referentie materiaal daarom besloot ik om het grootste gedeelte van de foto's te scannen zodat jullie ze allemaal konden zien en gebruiken voor persoonlijk gebruik. Ik geloof dat de meeste van de foto's uit het album van de periode 1942 tot vroeg 1943 en ze laten voornamelijk het leven van een PanzjerJäger abteilung zien aan het Oostfront tijdens "rustperiodes" tussen de gevechten" Patrick Busch (Foxy) Vertaald door Robert Blokker.

About the Author

About Patrick Busch (Foxy)
FROM: NORDRHEIN-WESTFALEN, GERMANY